Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rci: "chvála bohu!"
"allah'a hamd olsun." de.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chvála bohu, nikoliv!
bu ikisi eşit midir?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a rci: „chvála bohu!
de ki: "hamd allah'a mahsustur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chvála bohu, pánu světů,
alemlerin rabbi (sahibi, yetiştiricisi) allah'a hamdolsun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a chvála bohu, pánu lidstva!
alemlerin rabbi olan allah'a da hamd olsun!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chvála bohu, pánu lidstva veškerého,
alemlerin rabbi (sahibi, yetiştiricisi) allah'a hamdolsun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chvála bohu, pánu lidstva veškerého!
(allah'ın verdiği nimete şükredecekleri yerde nankörlük ettiler, böylece kendilerine zulmettiler. yüce allah da yeryüzünü onların zulüm ve küfürlerinden temizlemek için onları helak etti.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i řekli: „chvála budiž tobě!
dediler ki: "sen yücesin (ya rab); bizim senin bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a chvála bohu, pánu světů veškerých!
alemlerin rabbi olan allah'a da hamd olsun!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a oslavuj chválu pána svého, když vstáváš,
kalktığında, rabbinin hamdiyle tespih et!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: