Results for dle translation from Czech to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Turkish

Info

Czech

dle

Turkish

dle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

třídit dle

Turkish

buna göre sırala

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

porovnat dle obsahu

Turkish

İçerikleriyle karşılaştır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

abecedně/dle kategorií

Turkish

alfabetik/sınıflandırılmış

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dle (110 x 220 mm)

Turkish

dle (110 x 220 mm)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a dle rozkazu rozdělujících,

Turkish

derken bir emir taksim edenlere andolsun ki,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

porovnat dle obsahu (f10)

Turkish

İçeriğe göre karşılaştır (f10)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aniž mluví dle choutky své!

Turkish

ne de kendi kişisel arzusundan konuşmaktadır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a maso ptáků dle přání jich:

Turkish

canlarının istediği kuş etleri...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zajisté pak vše stvořili jsme dle určení.

Turkish

biz her şeyi belli bir ölçüyle yaratmışızdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

slunce i měsíc dle určených jdou chvil,

Turkish

güneş de ay da bir hesab iledir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a která zničí dle rozkazu božího věci všechny!"

Turkish

o (rüzgar), rabbinin emriyle her şeyi yıkar, mahveder.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

a nebudete odměněni jinak, než dle skutků svých —

Turkish

sadece yapmış olduklarınızın karşılığını görüyorsunuz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zobrazit upomínku dle zadaného počtu opakování@ info: whatsthis

Turkish

alarmı belirtilen bir sayı kadar tekrarla@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

z kapky (semene) dle (určeného) rozměru ho stvořil;

Turkish

bir damla sudan yarattı da onu 'bir ölçüyle biçime soktu.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK