Results for hory translation from Czech to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Turkish

Info

Czech

a také hory tam zakotvil,

Turkish

dağları da çaktı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a hory na ní upevnil:

Turkish

dağları da çaktı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a když hory budou rozprášeny,

Turkish

gök yarıldığında,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a hory (na ní) podpěrou?

Turkish

biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hory se z místa pohnou,

Turkish

dağlar (sallanıp) yürütüldüğünde,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a hory jejími podpěrami neučinili?

Turkish

biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a hýbati se budou hory hybem,

Turkish

dağlar yürütülüp silinecek,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a hory podobny budou vločkám vlny poletujícím.

Turkish

dağlar atılmış renkli yün gibi olur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hory vysoké jsou kamsíků, skály útočiště králíků.

Turkish

kayalar kaya tavşanlarının sığınağıdır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a rozhýbány budou hory, přeludům pouště podobné;

Turkish

dağlar yürütülmüş, artık bir serab oluvermiştir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kontinenty seřazené podle nejvyšší hory@ title: group

Turkish

@ title: group

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

autonomní regin hora athosgreece_ prefectures. kgm

Turkish

mont athos otonom bölgesigreece_ prefectures. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,873,944,560 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK