Results for jedenáctého translation from Czech to Turkish

jedenáctého dne kníže synů asser, fegiel, syn ochranův.
on birinci gün aşer oymağı önderi okran oğlu pagiel armağanlarını sundu.

a bylo město obleženo až do jedenáctého léta krále sedechiáše.
kral sidkiyanın krallığının on birinci yılına kadar kent kuşatma altında kaldı.

léta jedenáctého jorama syna achabova počal kralovati ochoziáš nad judou.
ahazya ahav oğlu yoramın krallığının on birinci yılında yahuda kralı olmuştu.

jedenáctého pak léta sedechiášova, měsíce čtvrtého, devátého dne měsíce, prolomeno jest město.
sidkiyanın krallığının on birinci yılında, dördüncü ayın dokuzuncu günü kent surlarında gedik açıldı.

jedenáctého na jedenáctý měsíc banaiáš faratonský z synů efraimových, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.
on birinci ay için on birinci birliğin komutanı efrayimoğullarından piratonlu benayaydı. komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.

bylo pak jedenáctého léta, prvního dne měsíce, že se stalo slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:
sürgünlüğümüzün on birinci yılı, ayın birinci günü rab bana şöyle seslendi:

opět bylo jedenáctého léta, prvního měsíce, sedmého dne, že se stalo slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:
sürgünlüğümüzün on birinci yılı, birinci ayın yedinci günü rab bana şöyle seslendi:

bylo pak jedenáctého léta, třetího měsíce, prvního dne téhož měsíce, že se stalo slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:
sürgünlüğümüzün on birinci yılı, üçüncü ayın birinci günü rab bana şöyle seslendi:

byl i za dnů joakima syna joziášova, krále judského, až do vyplnění jedenáctého léta sedechiáše syna joziášova, krále judského, až do zajetí jeruzaléma měsíce pátého.
rabbin yeremyaya seslenişi yahuda kralı yoşiya oğlu yehoyakimin döneminden, yahuda kralı yoşiya oğlu sidkiyanın krallığının on birinci yılının beşinci ayına dek, yani yeruşalim halkının sürgüne gönderilmesine dek sürdü.

stalo se pak čtyřidcátého léta, jedenáctého měsíce, v první den téhož měsíce, že mluvil mojžíš synům izraelským všecky věci, kteréž jemu byl přikázal hospodin oznámiti jim,
mısırdan çıktıktan sonra kırkıncı yılın on birinci ayının birinci günü, musa rabbin, kendisi aracılığıyla İsraillilere neler buyurduğunu anlattı.

dne čtyřmecítmého, jedenáctého měsíce, kterýž jest měsíc Šebat, léta druhého dariova, stalo se slovo hospodinovo k zachariášovi synu barachiáše, syna iddova, proroku, řkoucí:
dariusun krallığının ikinci yılında, on birinci ay olan Şevat ayının yirmi dördüncü günü rab İddo oğlu berekya oğlu peygamber zekeriyaya görümlerle seslendi.

halucinogenní houby, které v mnoha evropských zemích rostou divoce a dají se koupit na internetu, uvádělo jedenáct z 28 zemí, které za rok 2007 hlásily záchyty.
genç yetişkinler (15-34 yaşındakiler) arasında, amfetamin kullanımına ilişkin yaşam boyu yaygınlık düzeyi, %0,1’den %15,3’e kadar değişen oranlarla, ülkeler arasında oldukça büyük farklılıklar göstermektedir ve ağırlıklandırılmış avrupa ortalaması yaklaşık %5’tir.