Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ale noé našel milost před hospodinem.
ama nuh rabbin gözünde lütuf buldu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest milost boží: bůh popřává jí, komu chce.
allah vâsi ve alîmdir (ihsanı boldur, her şeyi hakkıyla bilir).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rozum dobrý dává milost, cesta pak převrácených jest tvrdá.
hainlerin yoluysa yıkıma götürür. masoretik metin ‹‹sürer›› ya da ‹‹Çetindir››.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i zvěstuj věřícím, že dojista dána jim bude bohem milost velká:
allah'tan büyük bir lütfa ereceklerini müminlere müjdele.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proste tudíž boha o milost (darů jeho): bůh zajisté o všem ví.
allah'tan bol nimet isteyin. doğrusu allah her şeyi bilir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo domlouvá člověku, potom spíše milost nalézá nežli ten, kterýž lahodí jazykem.
pohpohlayandan daha çok beğeni kazanır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neb bůh velkým jest v milosti své!
allah büyük lütuf sahibidir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: