Results for nad translation from Czech to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Turkish

Info

Czech

nad

Turkish

ötesinde

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nad terminály

Turkish

uçbirim ekranlarının Üstünde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

podržet nad/ pod

Turkish

Üstte/ altta tut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

podržet nad ostatními

Turkish

& diğerlerinin Üzerinde tut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Ústí nad labemczech. kgm

Turkish

Ústí nad labemczech. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nad rámem se zprávou

Turkish

İleti bölümünün üzerinde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nad: @ title: group

Turkish

yukarıda: @ title: group

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

dohled nad veřejnou podporou

Turkish

devlet yardmnn incelenmesi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nad vámi věru strážcové dozírají,

Turkish

halbuki yanınızdan ayrılmayan muhafızlar var.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

& změnit kurzor nad odkazy

Turkish

& bağlantı üzerinde imleci değiştir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

a nad vámi sedm pevných postavili

Turkish

sizin üstünüze sapasağlam yedi-gök bina ettik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a devatenáct andělů nad ním bdí.

Turkish

on dokuz memuru vardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a nad nimi plát bude oheň uzavírající!

Turkish

"kapıları kilitlenmiş" bir ateş onların üzerinedir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

nad ním devatenácte (strážců) jest:

Turkish

on dokuz memuru vardır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

událost kolečka nad titulkovým pruhem:

Turkish

başlık çubuğunda tekerlek olayı:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nemáš nad nimi práva (plného),

Turkish

onlara 'zor ve baskı' kullanacak değilsin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

jenž nad srdce (zavržených) vystoupí:

Turkish

(bir ateş) ki gönüllere işler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ponechat okno nad jinými okny@ info: whatsthis

Turkish

pencereyi diğer pencerelerin üzerinde tut@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK