Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vypsat nainstalovaný appletdo not translate
kurulu gereçleri listeledo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
už máte tento certifikát podepisovatele nainstalovaný.
bu imzalayan kurumun sertifikası zaten kurulu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seznam pravidel hry killbots nainstalovaný na tomto počítači.
bu bilgisayarda yüklü olan killbots kurallar dizilerinin listesi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b používá transcode pro ripování video dvd. ujistěte se že je transcode nainstalovaný.
k3b video dvd' leri aktarmak için çapraz kodlama kullanır. lütfen kurulu olduğundan emin olun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepovedlo se najít soubor% 1, který je potřeba pro běh tohoto zařízení. prosím, zkontrolujte nainstalovaný software.
bu servisi çalıştırmak için gerekli olan% 1 dosyası bulunamadı. lütfen kurulumunuzu kontrol edin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vyberte tuto volbu, pokud chcete použít sendmail pro přenos pošty. emailový přenos je použit pro groupwarovou funkcionalitu. než vyberete tuto volbu, ověřte si prosím, že máte sendmail nainstalovaný.
posta taşınmasında sendmail' i kullanmak için bu seçeneği işaretleyin. grup fonksiyonu için posta taşınması kullanılır. bu seçeneği seçmeden önce sendmail' i kurduğunuzdan emin olun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolik operačních systémů máte na discích?poznámka: např. pokud máte nainstalován libovolný operační systém (windows, mac os x, linux apod.) na primárním disku a nějaké další operační systémy nainstalované na sekundárním disku, zvolte '2 nebo více'.
how many drives contain an operating system?note: for example, if you have any operating system (e.g. windows, mac os x, linux, etc.) installed on your primary drive and any additional operating system installed on your secondary drive, select '2 or more'.
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality: