Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Údaje o léčbě, které nashromáždila agentura emcdda, naznačují, že počet hlášených nových žádostí o léčbu závislosti na konopí se od roku 1999 téměř ztrojnásobil, i když tento trend se nyní podle všeho ustaluje.
emcdda tarafından bir araya getirilen tedavi verileri, rapor edilen yeni esrar tedavi talepleri sayısının – şu anda bu eğilim dengelenir gibi görünmekle beraber – 1999’dan beri neredeyse üçe katlandığını göstermektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poté přijde v zápětí sedm let trapných, jež ztráví vše, co nashromáždili jste pro ně předem, vyjma onoho mála, jež pečlivě jste uschovali.
"bunun ardından yedi kurak yıl gelecek. bu yıllar, saklayabileceğiniz bir miktar ekin hariç, önceden biriktirdiklerinizi yiyip tüketecek."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting