From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bůh zajisté pevně drží nebe i zemi, aby nepominuly a kdyby pomíjely, kdo jiní dovedl by je udržeti, kromě něho však on laskavý jest a velký v odpouštění.
allah yıkılmamaları için gökleri ve yeri tutmaktadır. andolsun, gökler ve yer yıkılsa, onları, kendisinden başka hiç kimse tutamaz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a hle, já nyní odcházím podlé způsobu všech lidí, poznejtež tedy vším srdcem svým a celou duší svou, že nepochybilo ani jedno slovo ze všech slov nejlepších, kteráž mluvil hospodin bůh váš o vás; všecko se naplnilo vám, ani jediné slovo z nich nepominulo.
‹‹İşte her insan gibi ben de bu dünyadan göçüp gitmek üzereyim. bütün varlığınızla ve yüreğinizle biliyorsunuz ki, tanrınız rabbin size verdiği sözlerden hiçbiri boş çıkmadı; hepsi gerçekleşti, boş çıkan olmadı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
