Results for nikdy translation from Czech to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Turkish

Info

Czech

nikdy

Turkish

asla

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Czech

nikdy automaticky

Turkish

hiç bir zaman otomatik gönderme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(nikdy nedůvěřovat)

Turkish

(asla güvenme)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nikdy@ info: whatsthis

Turkish

son yok@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nikdy nerozbalovat skupiny

Turkish

grupları asla genişletme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

což nikdy to nepochopíte?

Turkish

aklınızı kullanmaz mısınız?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nikdy@ action: inmenu

Turkish

asla@ action: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nikdy pro tento server

Turkish

& bu site için asla kaydetme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

nikdy@ info/ plain n days

Turkish

asla@ info/ plain n days

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nikdy v ní nekonej modlitbu!

Turkish

böyle bir mescitte sakın namaza durma!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nikdy mužem, ni džinnem dotčené:

Turkish

bunlara onlardan önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ladící program nikdy nepřevzal kontrolu.

Turkish

hata ayıklayıcı asla denetim alamadı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

odpověz: "bůh nikdy nepřikazuje necudnosti!

Turkish

de ki: "allah fenalığı emretmez.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

přece čtete knihu: či nikdy neporozumíte?

Turkish

Üstelik de kitap'ı okuyup durmaktasınız. hâlâ aklınızı kullanmayacak mısınız?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a nikdo roveň není mu!“

Turkish

"hiçbir kimse de o'na denk değildir."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,285,497,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK