Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atalia pak matka ochoziášova viduci, že umřel syn její, vstavši, pomordovala všecko símě královské.
ahazyanın annesi atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pročež atalia matka ochoziášova viduci, že umřel syn její, vstavši, pomordovala všecko símě královské domu judského.
ahazyanın annesi atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, yahudada kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amaziáše pak krále judského, syna joasa syna ochoziášova, jal joas král izraelský u betsemes, a přitáh do jeruzaléma, zbořil zed jeruzalémskou, od brány efraim až k bráně úhlu, na čtyři sta loktů.
İsrail kralı yehoaş, ahazya oğlu yoaş oğlu yahuda kralı amatsyayı beytşemeşte yakaladı. sonra yeruşalime girip efrayim kapısından köşe kapısına kadar yeruşalim surlarının dört yüz arşınlıkfş bölümünü yıktırdı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ochoziáš spadl skrze mříži paláce svého letního, kterýž byl v samaří, a stonal. i poslal posly, řka jim: jděte, pilně se ptejte belzebuba, boha akaron, povstanu-li z nemoci této?
İsrail kralı ahazya samiriyede yaşadığı sarayın üst katındaki kafesli pencereden düşüp yaralandı. habercilerine, ‹‹gidin, ekron ilahı baalzevuva danışın, yaralarımın iyileşip iyileşmeyeceğini öğrenin›› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: