Results for ohledně translation from Czech to Turkish

ohledně provinilců,
ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. suçlulara: "sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.

ohledně zvĚsti veliké,
büyük haberi mı?

ohledně toho, co činili.
kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim kitap indirmiştik; rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.

varování ohledně kódování souboru
dosya kodlama uyarısı

budou dotazovati se tebe ohledně žen.
kadınlar hakkında senden fetva isterler.

pohleď, jaká ohledně tebe činí podobenství!
bak nasıl örnekler verdiler sana, nasıl sapıttılar.

a žádají tě o vysvětlení ohledně žen.
kadınlar hakkında senden fetva isterler.

a dotazovati se budou tě ohledně ducha.
bir de sana “rûh” hakkında soru sorarlar.

budou dotazovati se tě ohledně rozdávání almužny.
ey muhammed! sana nereye infak edeceklerini soruyorlar.

mohou také navrhovat doporučení ohledně možných zlepšení.
hem ders içeriğini hem de değerlendirilmiş ödevleri gözden geçirmek için yurtdışından moderatör olarak hizmet veren uzmanlar davet edilir.

dotazovati budou se tě lidé ohledně hodiny (soudu).
halk senden saat'i (dünyanın son saatini) soruyor.

pak, v den onen, tázáni budete ohledně (světa) rozkoší.
sonra da andolsun ki o gün nimetlerden soruya çekileceksiniz.