Ask Google

Results for předkové translation from Czech to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Turkish

Info

Czech

i naši předkové dávní?"

Turkish

"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

i naši předkové dávní?"

Turkish

"Hatta bizden önceki atalarımız da mı?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

i naši předkové dávní?"

Turkish

"Veya önceki atalarımız da mı?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

i naši předkové dávní?"

Turkish

"Önceki atalarımız da mı?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

i naši předkové dávní?"

Turkish

"İlk atalarımızda mı (diriltilecek)?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

i naši předkové dávní?"

Turkish

Evvelki atalarımız da mı?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

i naši předkové dávní?"

Turkish

Gerçeği gösteren bir delil veya bir mûcize görseler, başkalarını da onunla alay etmeye çağırır ve “Bu, derler, besbelli bir sihir! Demek biz öldükten, hem de çürümüş kemik ve toz toprak haline geldikten sonra, biz mi dirilecek mişiz!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

i naši předkové dávní?"

Turkish

Önceki atalarımız da mı diriltilecekler?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

vy i dávní předkové vaši?

Turkish

"Hem siz, hem de eski atalarınız?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

vy i dávní předkové vaši?

Turkish

"Siz ve geçmiş atalarınız?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

vy i dávní předkové vaši?

Turkish

"Siz ve o eski atalarınız!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

vy i dávní předkové vaši?

Turkish

"İster siz, ister eski atalarınız"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

vy i dávní předkové vaši?

Turkish

Siz ve eski atalarınız?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vy i dávní předkové vaši?

Turkish

Siz ve çok daha önce gelip geçen atalarınız.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vy i dávní předkové vaši?

Turkish

İbrahim dedi ki: "İyi ama, ister sizin, ister önceki atalarınızın olsun, neye taptığınızı (biraz olsun) düşündünüz mü?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

vy i dávní předkové vaši?

Turkish

İbrahim dedi ki: “Peki, gerek sizin taptığınız, gerek gelip geçmiş babalarınızın taptığı şeyler hakkında biraz olsun düşünmediniz mi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vy i dávní předkové vaši?

Turkish

İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

my sami a předkové naši dávní?"

Turkish

"Önce gelip geçmiş babalarımız da mı?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

my sami a předkové naši dávní?"

Turkish

"Önceden gelip-geçmiş atalarımız da mı?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

my sami a předkové naši dávní?"

Turkish

"Önceki atalarımız da mı?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK