Results for přemyšlovali translation from Czech to Turkish

i přemyšlovali, řkouce jeden k druhému: chleba nemáme.
onlar ise kendi aralarında, ‹‹ekmeğimiz olmadığı için böyle diyor›› şeklinde tartıştılar.

o kterémžto spasení bedlivě přemyšlovali a je vystihati usilovali proroci, kteříž o té milosti, jenž se vám státi měla, prorokovali,
size bağışlanacak lütuftan söz etmiş olan peygamberler, bu kurtuluşla ilgili dikkatli incelemeler, araştırmalar yaptılar.

to hned poznav ježíš duchem svým, že by tak přemyšlovali sami v sobě, řekl jim: proč o tom přemyšlujete v srdcích svých?
akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.

a když petr přemyšloval o tom vidění, řekl jemu duch: aj, muži tři hledají tebe.
petrus hâlâ görümün anlamını düşünürken ruh ona, ‹‹bak, üç kişi seni arıyor›› dedi.