Results for požadované translation from Czech to Turkish

požadované
bu paket gereksinim duyuyor

požadované písmo@ info
İstenen yazıtipi@ info

požadované rozšíření x window nedostupné
gerekli x window Özelliği bulunamadı

zadejte jméno země požadované polohy.
İstenen konum için Ülke adı giriniz. "Şehir bul" 'u kullanarak öntanımlı şehirler listesinden bulunduğunuz konumu seçmek daha kolay olabilir.

požadované uzamčení nemůže být zaručeno.% 1
İstenen kilit tamamlanamadı:% 1

pokus o vytvoření požadované složky se nezdařil.
İstenen dizinin oluşturulması sırasında hata.

% 1 nemůže rezervovat segment sdílené paměti požadované velikosti.
% 1, istenilen kadar paylaşılan hafıza segmenti tahsis edemedi.

evropskýzákon stanoví zvláštní postup a podmínky požadované protuto občanskou iniciativu.
vatandaşların böyle bir talebi için gerekli olan özel prosedürler ve koşullarla ilgili hükümler bir avrupa kanunu tarafından belirlenecektir.

vaše přístupová práva nejsou dostatečná k vykonání požadované operace na tomto zdroji.
size verilen haklar, bu işlemi yapmanız için yeterli olmayabilir.

požadované zařízení nelze odinicializovat ("odpojit"). byla nahlášena chyba:% 1
İstenen işlem (aygıtın ayrılması) başarılı olamadı. bildirilen hata:% 1

klávesovou zkratku pro výběr aktuální složky nastavíte kliknutím na tlačítko a stisknutím požadované kombinace kláves.
geçerli dizini seçecek bir tuş veya tuş kombinasonu atamak için, aşağıdaki düğmeye tıklayın ve bu dizine atayacağınız tuş( lar) a basın.

váš x11 server nepodporuje požadované rozšíření xtest verze 2. 2. sdílení vaší plochy není možné.
x window sunucunuz xtest sürüm 2. 2 uzantısını desteklemiyor. paylaşım yapılamaz.

tento seznam je prohlížen pro každou odesílanou zprávu odshora dolů. je zjišťována znaková sada, která obsahuje všechny požadované znaky.
bu liste, giden her e- posta için yukarıdan aşağıya doğru denetlenecektir.

to znamená, že byl odmítnut pokus o vstup (jinými slovy otevření) do požadované složky% 1.
% 1 dizinine girme isteği engellendi.

po kliknutí na administrátorský režim budete vyzváni k zadání hesla správce systému (root), abyste mohli provést požadované změny.
yönetici kipi düğmesine tıklamanız halinde yönetici (root) parolası istenecek ve bu aşamadan sonra yönetici hakkı isteyen değişiklikleri yapabileceksiniz.

aplikace nemohla být inicializována. vytvoření požadovaného mutex objektu selhalo.
uygulamayı başlatma başarısız. gerekli mutex öğesini oluşturma başarısız.