Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i odpovídaje ježíš, mluvil jim opět v podobenstvích, řka:
İsa söz alıp onlara yine benzetmelerle şöyle seslendi: ‹‹göklerin egemenliği, oğlu için düğün şöleni hazırlayan bir krala benzer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tedy přistoupivše učedlníci, řekli jemu: proč jim v podobenstvích mluvíš?
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a bůh uvádí lidem podobenství - snad se vzpamatují.
[13,17] {km, mezmurlar 1,3-4; matta 7,17-19; 13,4-32; markos 4,1-34; luka 8,5-18}
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: