Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naslouchají lžím a pohlcují to, co neprávem získali.
hep yalana kulak verir, durmadan haram yerler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ti, kdož pohlcují zisk z lichvy, vstanou z mrtvých jako ten, koho satan potřísnil svým dotekem.
faiz (riba) yiyenler, ancak şeytan çarpmış olanın kalkışı gibi, çarpılmış olmaktan başka (bir tarzda) kalkmazlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ti, kdož nespravedlivě pohlcuji majetky sirotků, věru pohlcují to, co v břichách jejich v oheň se promění, a spáleni budou jeho plameny.
gerçekten, yetimlerin mallarını zulmederek yiyenler, karınlarına ancak ateş doldurmuş olurlar. onlar, çılgın bir ateşe gireceklerdir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8 / signÁly eea 2009 / zmÍrnĚnÍ zmĚny klimatu dopředu ukazuje rozsah problému a stromů, které pohlcují plyny) a obchodování s povolenkami v oblasti uhlíku, to vše bude použito a může vyústit v případné snížení emisí o 11 % v rámci eu-15.
8 / aÇa İŞaretler 2009 / İklİm deĞİŞİklİĞİnİn hafİfletİlmesİ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: