Results for pokoj translation from Czech to Turkish

pokoj
oda

a pokoj budiž jeho poslaným:
gönderilmiş (peygamber)lere selam olsun.

(pozdrav): „pokoj budiž abrahamovi!“
(İleride gelecek nesiller): "İbrahim'e selam olsun!" (diyeceklerdi.)

jen říkání: „pokoj (vám), pokoj!“
ancak, esenlik size, esenlik denir.

hory přinesou pokoj lidu i pahrbkové v spravedlnosti.
halka adilce gönenç getirsin!

(pozdrav): „pokoj budu mojžíšovi a Áronovi!“
(hep): "musa'ya ve harun'a selam olsun!" (diyeceklerdi).

„pokoj vám!“ bude pozdrav jim od pána jejich slitovného.
merhametli olan rab katından onlara selam vardır.

pozdrav: „pokoj budiž noemovi ve světech veškerých!“
alemler içinde nuh'a selam olsun (bütün insanlar onu esenlikle anarlar).

rci: „chvála bohu a pokoj služebníkům jeho, jež vyvolil si!
de ki, "Övgü allah'a özgüdür. selam (barış) da seçtiği kullarına olsun.

"vstupte do nich s pokojem a bezpečni!"
"güvene kavuşmuş olarak selamla girin oraya."