Results for pomáhat translation from Czech to Turkish

pomáhat
yardım etmek

bude-li vám pomáhat bůh, nikdo nemůže být nad vámi vítězem!
allah size yardım ederse hiç kimse size galip gelemez.

mohoutaké radit a pomáhat msppři podávánížádostíaasistovat jim v průběhu celého procesu.
birli¤e yeni katılan ülkeler veyadi¤er Üye devletler de tek para birimine katılmaya kararverdi¤inde bu gene yapılacaktır.

pomáhat partnerským zemím v rozvoji kvalitních systémů vzdělávání a profesní přípravy a v jejich realizaci.
başlıca kaynağımız, aşağıdaki alanlarda kazanılmış uzmanlıktır:

emcdda může rovněž vytvářet nástroje a prostředky, které mohou jednotlivým členským zemím pomáhat při monitorování a vyhodnocování národních protidrogových politik a jejichž prostřednictvím může totéž provádět evropská komise
emcdda, ayrıca Üye devletler’in ulusal uyuşturucu politikalarını izlemesi ve değerlendirmesine yardımcı olacak ve avrupa komisyonu’nun da aynı şeyi ab düzeyinde gerçekleştirmesine yardımcı olacak araç ve gereçler geliştirebilir. tüm bu yeni unsurlar, kurumun

přezkumy randomizovaných kontrolních studií a pozorovacích studií dospěly k závěru, že jak metadonová udržovací léčba, tak udržovací léčba buprenorfinem může účinně pomáhat zvládat závislost na opiátech.
ortalama olarak, üçe birlik bir oranla, erkeklerin sayısı kadın opioid hastalarından fazla olup, bilhassa güney avrupa ülkelerinde (bulgaristan, yunanistan, İspanya, fransa, İtalya, kıbrıs, malta, portekiz) erkeklerin oranı daha da fazladır (119).

• pomáhat zajistit efektivní komunikací informačními službami, aby se ekologické myšlení a vzdělávání stalo součástí hlavního trendu v procesu rozhodování a v každodenním životě evropských občanů.
• etkili iletişim ve bilgi hizmetleri aracılığıyla, çevreye duyarlı düşünce tarzının, avrupa'daki karar alma süreçlerinin ve gündelik yaşamın odağına yerleşmesini sağlamaya yardımcı olmak.

visual lightbox js je programový prùvodce, který zdarma a jednoduše pomáhá vytváøet webové foto galerie,založený na slavném skriptu lightbox2, nìkolika kliknutími bez napsání jediného øádku kódu.
visual ligtbox js ünlü lightbox2 scripti ile hazýrlanmýþ tek bir satýr bile kod yazmanýza gerek kalmadan bir kaç týklama ile kolayca web fotoðraf galerileri oluþturabileceðiniz bir programdýr.