Results for pták translation from Czech to Turkish

pták
kuş

vydři se jako srna z ruky, a jako pták z ruky čižebníka.
kuşbazın elinden kuş gibi kurtar kendini.

jako pták zaletuje od hnízda svého, tak muž odchází od místa svého.
yurdundan uzak kalan insan da öyledir.

dokudž nepronikla střela jater jeho, pospíchal jako pták k osídlu, nevěda, že ono bezživotí jeho jest.
bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.

), a citlivé rozmisťování větrných turbín a přehrad s cílem snížit dopady na mořské druhy a ptáky.
) ve rüzgâr türbinlerinin ve barajların deniz yaşamı ve kuşların yaşamı üzerindeki etkileri azaltmak amacıyla duyarlı bir şekilde yerleştirilmesidir.