Results for rozvinuty translation from Czech to Turkish

až svitky budou rozvinuty
(amel) defterler(i) açılıp yayıldığı zaman,

na uživatele kokainu a cracku se výhradně uživatelům kokainu či cracku by měly být rozvinuty v některých evropských státech a městech, kde rozsah problému vyžaduje koordinovanou a intenzivní reakci.
politika düzeyinde, sorunun kapsamının toplu ve yoğun bir tepkiyi gerektirdiği, örneğin bazı avrupa ülkeleri ve kentlerinde, sadece kokaine veya crack kokaine yönelik hizmetler için stratejiler geliştirilmelidir.

v oblastech, kde rozsah problému vyžaduje koordinovaný postup, jako je tomu v některých evropských státech a městech, by měly být rozvinuty strategie zaměřené specificky na užívání kokainu nebo cracku.
bazı avrupa ülkeleri ve kentlerinde olduğu gibi, sorunun kapsamının toplu bir tepkiyi gerektirdiği alanlarda, kokain veya crack kokain kullanımını hedef alan spesifik stratejiler geliştirilmesi gerekmektedir.

bývají obvykle méně rozvinuté a často se potýkají s geograckými nebo demograckými problémy; kromě toho jejich hospodářská sféra vlivu a potenciál rozvoje často naráží na právní, administrativní, hospodářské a kulturní bariéry způsobené samotnou hranicí.
bu bölgeler, genellikle daha az gelişmiş olup, çoğunlukla coğrafi ve demografik güçlüklerle karşı karşıya bulunmaktadır; üstelik, ekonomik etki alanı ve gelişme potansiyeli, çoğu zaman sınırın kendisinin yol açtığı hukuki, idari, ekonomik ve kültürel engellere çarpmaktadır.