From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo zanechali tu rytin svých, kteréž pobral david i muži jeho.
davutla adamları, filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sucho na vody jeho, aby vyschly; nebo země plná jest rytin, a při modlách bláznívají.
korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
léta zajisté osmého kralování svého, když ještě mládenček byl, počal hledati boha davida otce svého, dvanáctého pak léta počal vyčišťovati judy a jeruzaléma od výsostí, hájů, rytin a slitin.
yoşiya krallığının sekizinci yılında, daha gençken, atası davutun tanrısına yönelmeye başladı. krallığının on ikinci yılında da yahuda ve yeruşalimi puta tapılan yerlerden, aşera putlarından, oyma ve dökme putlardan arındırmaya başladı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(a aj, v tom přijeli na vozích muži a dvěma řady jízda.) zvolal tedy a řekl: padl, padl babylon, a všecky rytiny bohů jeho o zem roztřískány.
‹‹taptıkları bütün putlar yere çalınıp parçalandı!››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
