From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sebe
kendi
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
samo sebe
přidat sebe
kendimi ekle
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kalendáře vedle sebe
yan yana takvimler
a moře splynou do sebe;
denizler akıtılıp taşırıldığı zaman,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zobrazit kalendáře vedle sebe
takvimleri yan yana göster
potom kol sebe se rozhlížel,
sonra baktı,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
a vychoval jsem tě pro sebe:
"seni kendim için seçip yetiştirdim."
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
soubor% 1 vkládá sám sebe.
% 1 dosyası kendisini içeriyor.
nelze upustit složku na sebe sama
bir dizini kendi üzerine taşıyamazsınız.
aniž pro sebe chce podržeti věci skryté,
arkadaşınız, gizli şeyler hakkında da nekes değildir.
potom už nenajdete pro sebe ochránce jediného.
(ki bunlar olduktan) sonra kendinize bir koruyucu bulamazsınız!
Čtenář, který sám sebe nazývá karsak, řekl:
karsak lakaplı bir okuyucu ise şunları söyledi;
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ohledejte sebe, ohledejte, pravím, ó národe nemilý,
rabbin öfke günü gelmeden toparlan.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a spustila závěs mezi sebou a jimi.
kendisiyle onlar arasına bir perde çekmişti.
