Results for stéblo translation from Czech to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Turkish

Info

Czech

stéblo

Turkish

sap

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

za stéblo počítá střelbu, a posmívá se šermování kopím.

Turkish

burnundan duman tüter.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nezahání ho střela, v stéblo obrací se jemu kamení prakové.

Turkish

kıvılcımlar saçılır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

můj bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.

Turkish

dağları tutuşturan alev gibi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

zdaliž list větrem se zmítající potříti chceš, a stéblo suché stihati budeš?

Turkish

kuru samanı mı kovalayacaksın?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

totoť jest podobenství jich v zákoně a v evangeliu: jsou jako sémě, z nějž klíčí stéblo: pak roste a sílí a vystupuje do výše na stéble svém, jsouc radostí rozsévače.

Turkish

bu, onların tevrat'taki nitelikleridir. İncil'deki nitelikleri ise, filizini çıkarıp güçlendirmiş ve kalınlaşıp gövdesi üzerine dikilerek ekincileri sevindiren bitki gibidir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a mění je pak v stébla vyschlá.

Turkish

ardından onu kuru, kara bir duruma soktu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,083,346 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK