Results for stroj translation from Czech to Turkish

stroj
makine

stroj:
İşlemci:

datový stroj
veri motoru

neznámý stroj pythonu
bilinmeyen python motoru

nástroj pro palmpilotname
palm pilot aracıname

nastavit šetřič 'virtuální stroj'
sanal makineyi ayarla

datový stroj upozornění není nastaven.
bildirim veri motoru ayarlanmamış.

nelze načíst datový stroj nepomuktags
nepomuktags veri motoru yüklenemedi

nebyl nalezen žádný platný vyhledávací stroj.
geçerli bir arama işleyicisi bulunamadı.

hodnota, kterou použije nástroj pro přiblížení.
odaklanma aracının kullanması gereken değer.

nelze inicializovat vyhledávací stroj ze souboru '% 1'.
'% 1' dosyasından aramaİşleyicisi ilklendirilemiyor.

datový stroj:% 1; zdroj:% 2; služba% 3
veri motoru:% 1; kaynak:% 2; servis% 3

chyba: neexistuje stroj pro prohledávání typu dokumentu '% 1'.
hata: '% 1' dosya türü için bir arama işleyicisi yok.

virtuální stroj verze 0. 1 copyright (c) 2000 artur rataj
sanal makine sürüm 0. 1 telif hakkı (c) 2000 artur rataj

nepovedlo se načíst datový stroj monitoru systému. @ info: status value as displayed in a percentage format
sistem İzleyici veri motoru yüklenemedi. @ info: status value as displayed in a percentage format

typ balíčku jako např. motiv, tapeta, plasmoid, datový stroj, spouštěč a další. do not translate
paketin tipi; örneğin, tema, duvar kağıdı, plasma programcığı, veri motoru, çalıştırıcı gibi. do not translate

vlastnost plnotextového vyhledávání využívá html vyhledávací stroj ht: // dig. ht: // dig je možné získat na
tamtext arama özelliği ht: // dig html arama motorunun kullanımına olanak tanır. ht: // dig 'i alabileceğiniz yer

například jaký je to typ databáze, jestli sídlí na stejném počítači jako váš webserver, jak zatížený je stroj, na kterém váš sql server běží a tak dále.
Örneğin, ne tür bir veritabanı olduğu, http sunucusuyla aynı bilgisayarda olup olmayışı, sql sunucusunun çalıştığı bilgisayarın işlem yoğunluğu ve benzeri.

% 1 zřejmě běží na jiné obrazovce na tomto stroji. současný běh programů% 1 a% 2 může způsobit ztrátu pošty. pokud si nejste jistí, že% 1 neběží, neměli byste spouštět% 2.
bu makine üzerinde% 1 programı çalışıyor görünüyor.% 1 ve% 2 uygulamalarının aynı anda çalıştırılması, e- posta bilgilerinin kaybına neden olabilir. bu nedenle% 2 uygulamasını çalıştırmadan önce% 1 uygulamasının çalışmadığından emin olun.