Results for trh translation from Czech to Turkish

trh
pazar

vnitŘnÍ trh
madde iii-11

trh v phnompenhu.
pazar meydanı, phnom penh.

rybí trh v kampotu
kampot balık pazarı.

celosvětový trh nezákonných drog
politikasına yönelik tutumu, taslağı avrupa birliği konseyi tarafından hazırlanan bir ortak tutum belgesinde ifade edilmiştir.

eu – společný trh s odpadem
ab — atık için ortak pazar

/ společnostem v přístupu na trh.
/ kaçınmalarına yol açmıştır.

internet: trh pro psychoaktivní látky
ayrıntılı bilgi için bkz.

od roku 1994 zahrnovala celý evropský trh.
1994 yılından itibaren tüm avrupa pazarını kapsamına almıştı.

platí to stejnou měrou i pro trh s drogami.
bir önceki ayda kullanım: yaklaşık 1,5 milyon

kromě toho politiky eu podporují trh propagující inovativní řešení prostřednictvím iniciativy lead
su Çerçeve direktifi (wfd), su kalitesi ve kullanımıyla ilgili yüksek çevreci

toto složení pod názvem suboxon získalo povolení pro evropský trh v roce 2006.
suboxone adındaki bu formülasyona 2006 yılında avrupa’da pazarlanma izni verilmiştir.

v rámci eu prakticky neexistuje specifická poptávka po mcpp či trh s touto látkou.
ab’de tek başına mcpp’ye özel, spesifik talep veya pazar az gibi görünmektedir.

potenciál zneužívání buprenorfinu dokládají zprávy z některých zemí o úniku drogy na nelegální trh.
buprenorfinin amaç dışı kullanılma potansiyeli, bazı ülkelerden gelen, uyuşturucunun yasadışı pazara kaydırılmasına ilişkin raporlarla desteklenmektedir.

je ústředním prvkem nového regulačního systému, který je předpokladem pro jednotný evropský trh v leteckém průmyslu.
hızlı gelişen havacılık sektörünün ihtiyaçlarını karşılamak için ajansın sorumlulukları da artmaktadır.

evropský trh se stimulanty: „kokainové země“ a „amfetaminové země“?
avrupa uyarıcı pazarı: ‘kokain ülkeleri’ ve ‘amfetamin ülkeleri’?

ochranná známka společenství a zapsaný (průmyslový) vzor společenství představují vstupní bránu na společný trh.
markalar ve tasarımlar için tek bir yasa geçerli olduğundan, avrupa birliği çapında güçlü ve benzersiz koruma sağlar.

/ francouzském trhu významnou úlohu.
/ açacaktı.