Results for tychikus translation from Czech to Turkish

o věcech mých o všech oznámí vám tychikus, bratr milý, a věrný slouha kristův a spoluslužebník v pánu;
rab yolunda emektaşım ve güvenilir bir hizmetkâr olan sevgili kardeşimiz tihikos, benimle ilgili her şeyi size bildirecektir.

a abyste i vy věděli, co se se mnou děje a co činím, všecko vám to oznámí tychikus, milý bratr a věrný služebník v pánu,
nasıl olduğumu, ne yaptığımı sizin de bilmeniz için sevgili kardeşimiz, rabbin güvenilir hizmetkârı tihikos size her şeyi bildirecektir.

když pošli k tobě artemana aneb tychika, snaž se přijíti ke mně do nikopolim; neb jsem umínil tu přes zimu pobýti.
ben arteması ya da tihikosu sana gönderir göndermez, nikopolise, yanıma gelmeye gayret et. Çünkü kışı orada geçirmeye karar verdim.