Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vzor začátku
başlangış şablonu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
použít na začátku
İlk olarak uygula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Čas začátku přesunu:
sürükleme başlangıç zamanı:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum začátku schůzky
randevu başlangıç günü
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
označit do začátku pohledu
görünümün başına kadar seç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přípona na začátku řádku:
satırın başındaki & ek:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spustí kvíz znovu od začátku
sınav oturumunu baştan başlatır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Špatně určený čas začátku:% 1
geçersiz başlangıç zamanı belirtilmiş:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Špatně určené datum začátku:% 1
geçersiz başlangıç tarihi belirtilmiş:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosaženo konce, pokračuje se od začátku
sona ulaşıldı, baştan devam ediliyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
od začátku: nový přístup k regionální konkurenceschopnosti
her yönüyle: türkiye’de hızlı ilerleme – bölgesel rekabet edebilirliğe yeni bir yaklaşım bölgesel rekabet edebilirliğe yeni bir yaklaşım
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dosaženo konce dokumentu. pokračovat od začátku?
belgenin başına ulaşıldı. en baştan devam etmek ister misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hledání dosáhlo konce, pokračuje se od začátku.
arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
množství času uplynulého od začátku přehrávání současné písničky
yürütülen parçanın geçen zamanı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitoly mohou začínat pouze na začátku pravé stránky
bölümler sadece her sayfanın en üstünde başla( yabili) r
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum/ čas konce je před datem/ časem začátku
bitiş tarihi/ saati başlangıç tarihi/ saatinden önce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
váš regulární výraz je neplatný, problém na začátku řádku.
düzenli ifadeniz geçersiz, bir 'satır başlangıc' ından önce birşeyler var.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadejte čas začátku pracovního dne.% 1 @ label: spinbox
Çalışma gününün başlama saatini girin.% 1 @ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
byl dosažen konec seznamu upomínek. pokračovat od začátku? @ info
alarm listesinin sonuna gelindi. baştan devam edilsin mi? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sedm téhodnů sečteš sobě; od začátku žně začneš počítati sedm téhodnů.
‹‹ekin biçme zamanından başlayarak yedi hafta sayacaksınız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: