Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smart card
Смарт- картка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Čtečka smart card
Пристрій читання карток пам’ яті
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darování dmx 6fire card
Пожертва картки dmx 6fire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podpora smart card vypnuta
Підтримку смарт- карт вимкнено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pÅednà stranaback side of a card
ÐеÑеднÑй бÑкback side of a card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
běžístate of network card is disconnected
Ввімк. state of network card is disconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sériové rozhranísmart card reader device type
Послідовний інтерфейсsmart card reader device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neběží@ item: intext mode of network card
Вимк. @ item: intext mode of network card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
used as "score (difference)" on the score card
Вилучити текстуру з цього спискуused as "score (difference)" on the score card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smart card tento modul vám dovolí konfigurovat kde pro použití smartcards. toto může být použito pro různé úlohy jako ukládání ssl certifikátů a přihlašování se do systému.
smartcard За допомогою цього модуля можна налаштувати підтримку смарт- карт в kde. Ці карти можна використовувати для виконання різних завдань, зокрема збереження сертифікатів ssl та реєстрації в системі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komentářnoun, the mode used for payment of the operation (credit card, cheque, transfer...)
Коментарnoun, the mode used for payment of the operation (credit card, cheque, transfer...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plátce operacenoun, the mode used for payment of the operation (credit card, cheque, transfer...)
Отримувач платежуnoun, the mode used for payment of the operation (credit card, cheque, transfer...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vyzkouší se následující zařízení a použije se první funkční:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
Таким чином, буде випробувано і використано перший же, який запрацює, з таких пристроїв:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: