Results for chci byt s tebou translation from Czech to Ukrainian

dí jí ježíš: jáť jsem, kterýž mluvím s tebou.
Рече їй Ісус: Се я, що глаголю тобі.

a on řekl jemu: pane, s tebou hotov jsem i do žaláře i na smrt jíti.
Він же каже Йому: Господи, з Тобою готов я і в темницю, і на смерть іти.

a tomu, kdož se s tebou chce souditi a sukni tvou vzíti, nech mu i pláště.
І хто схоче судитись із тобою і зняти з тебе свиту, віддай йому й жупанок.

i řekl jemu ježíš: i viděl jsi ho, a kterýž mluví s tebou, onť jest.
Рече ж йому Ісус: І видїв єси Його, й хто говорить з тобою, се Він.

i řekl jemu jeden: aj, matka tvá i bratří tvoji stojí vně, chtíce s tebou mluviti.
Каже ж один до Него: Он мати Твоя й брати Твої стоять надворі, бажаючи говорити з Тобою.

i všed k ní anděl, dí: zdráva milosti došlá, pán bůh s tebou, požehnaná ty mezi ženami.
І прийшовши ангел до неї, рече: Радуй ся, благодатная. Господь з тобою; благословенна єси між женами.

přizpůsobení juk lidem s tb hudby
Пристосування juk для людей з терабайтами музичних файлів

nebť já s tebou jsem, a žádnýť nesáhne na tebe, ať by zle učinil; nebo mnoho mám lidu v tomto městě.
бо я з тобою, і ніхто не одважить ся тобі нїчого лихого заподіяти; бо в мене багато людей у сьому городі.

i řekl k němu petr: peníze tvé buďtež s tebou na zatracení, protože jsi se domníval, že by dar boží mohl býti zjednán za peníze.
Петр же рече до него: Нехай срібло твоє з тобою буде на погибель, бо дар Божий думав єси за гроші здобути.

Řka: neboj se, pavle, před císařem máš státi, a aj, dalť jest tobě bůh všecky, kteříž se plaví s tebou.
глаголючи: Не бійсь, Павле: ти мусиш стояти перед кесарем, і ось дарував тобі Бог усіх тих, що плинуть з тобою.

kterýmž někteří chlubíce se, z strany víry pobloudili od cíle. milost boží s tebou. amen. k timoteovi první list psán byl z laodicie, města hlavního frygie pakacianské.
котрим деякі хвалячись, у вірі погрішили. Благодать з тобою. Амінь.

a on pojav jej, vedl k hejtmanu a řekl jemu: vězeň pavel zavolav mne, prosil, abych tohoto mládence přivedl k tobě, že by měl něco mluvit s tebou.
Він же, взявши його, повів до тисячника, й каже: Вязник Павел, покликавши мене, просив привести до тебе сього хлопця; має бо щось сказати тобі.

dí jim Šimon petr: půjdu ryb loviti. Řekli jemu: půjdeme i my s tebou. i šli, a vstoupili na lodí hned; a té noci nic nepopadli.
Каже їм Симон Петр: Пійду рибиловити. Кажуть вони йому: Пійдемо й ми з тобою. Вийшли та й улїзли зараз у човен; та не піймали тієї ночі нїчого.