Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne všechny evropské země jsou nebo si přejí být členy eu —evropskáunie však vítá žádosti o členství od všech demokratických evropských zemí.
Не всі європейські країни є членами ЄС або виявляютьбажання ними стати, але Європейський Союз відкритийдля заявок про набуття членства від будь-якої демократичної європейської країни.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
představujeme evropskou unii vropská unie (eu) je rodina demokratických evropských zemí, které se společně snaží zlepšit život svých občanů a vybudovat lepší svět.
Знайомтесь: Європейський Союз
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
výměnou za to byse sousedé evropské unie zavázalipokračovat v demokratických reformách a rozvoji tržní ekonomiky a věnovat větší pozornost lidským právům. rozšíření přivádí evropskou uniido přímého kontaktu se sousedyvyznačujícími se politickou a sociálnínestabilitou, na což se unie rozhodlareagovat sdílením své prosperity a stability, čímž posiluje i svou vlastníbezpečnost.
ЄС готовий зміцнювати відносини зі своїми східними (Росією, Україною, Молдовою, а,можливо, і Бєларуссю) та південними (країни Середземномор’я ) сусідами.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aby mohla kandidátská země přistoupit k eu, musímít stabilní demokratickou vládu a instituce, kterézajišťují fungování právního státu a dodržování lidských práv.
Умовами приєднання країни-кандидата до ЄС є обов’язково стабільна система демократичного управління, атакож інституції, що забезпечують верховенство права йповагу до прав людини.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: