Results for dobré odpoledne translation from Czech to Ukrainian

dobré
Встановлено

dobré odkazy
Добрі посилання

Členství v eu je dobré
Підтримую

máte nějaké dobré nápady?
Чи маєш ти якісь ідеї як зробити світ кращим?

nebudiž tedy v porouhání dáno dobré vaše.
Нехай же не ганить ся ваше добре.

mark 'je to dobré, ale není to irssi' kretschmann
mark 'it' s good, but it' s not irssi' kretschmann

dobré opatrujíce netoliko před obličejem páně, ale i před lidmi.
промишляючи про добре не тільки перед Богом, та й перед людьми.

maje víru a dobré svědomí, kteréžto někteří potrativše, zhynuli u víře.
маючи віру і добру совість, котру деякі відкинувши, од віри відпали.

páska byla zformátována novější verzí programu kdat. bude dobré provést aktualizaci.
Стрічку відформатовано новішою версією kdat. Поновіть програму.

ale toto dobré do sebe máš, že nenávidíš skutků mikulášenské roty, kterýchž i já nenávidím.
Тільки ж се (добре) маєш, що ненавидиш діла Николаітів, котрі й я ненавиджу

a tak se chovati hledím, abych měl dobré svědomí bez úrazu před bohem i před lidmi vždycky
На те я й подвизаюсь, щоб мати по всяк час чисту совість перед Богом і людьми.

a on řekl jí: dobré mysli buď, dcero, víra tvá tebe uzdravila. jdiž u pokoji.
Він же рече їй: Бодрись, дочко: віра твоя спасла тебе; йди з упокоєм.

v řeči romů, kteří žijí v mnoha částech evropy se „dobré ráno“ řekne lasho dyes.
Мовою народу Рома, що мешкає в різних частинах Європи, “Доброго ранку” звучитьяк lasho dyes.

jest-li kdo z vás zkormoucený? modliž se. pakli jest kdo mysli dobré? prozpěvuj pánu.
Хто між вами тяжко страдає? нехай молить ся. Хто радїє? нехай сьпіває.

přikazujiť tobě před bohem, kterýž všecko obživuje, a před kristem ježíšem, kterýž osvědčil před pontským pilátem dobré vyznání,
Заповідаю тобі перед Богом, що оживлює все, і Христом Ісусом, що сьвідкував при Понтийському Пилатї добре визнаннє:

hodina jako číslo, které nezačíná nulou (0.. 23 nebo 1.. 12 při zobrazení dopoledne/ odpoledne)
години без початкового нуля (0.. 23 або 1.. 12 з показом до опівдня/ після опівдня).

zde jsou příklady toho, jak se řekne „dobré ráno“ nebo „ahoj“ v několika z těchto jazyků.
Нижче наведені приклади того, як сказати “Доброго ранку” та “Привіт” різнимимовами:

a protož nebo čiňte strom dobrý, a ovoce jeho dobré; anebo čiňte strom zlý, a ovoce jeho zlé. neboť po ovoci strom bývá poznán.
Або посадите дерево добре, то й овощ його добрий; або посадите дерево пусте, то й овощ його пустий; бо дерево познаєть ся по овощу.

použít zobrazení dopoledne/ odpoledne; am/ pm. ap bude nahrazeno buď "am" nebo "pm"
використовувати показ у форматі am/ pm (до опівдня/ після опівдня). ap буде замінено на рядок « am » або рядок « pm ».

bicubická (dobrá kvalita)
бікубічне (добра якість)