Results for kolorimetrický translation from Czech to Ukrainian

absolutní kolorimetrický
Абсолютне колориметричне

v rámci i mimo gamut totéž jako absolutní kolorimetrický. bílý bod posunut do neutrální šedi.
У рамках та за межами гами; аналогічна до Абсолютної колориметричної. Точка білого переходить у нейтральний сірий.

v rámci i mimo gamut totéž jako absolutní kolorimetrický. bílý bod posunut do neutrální šedi. pokud je v profilu vhodná tabulka, použije se. jinak se použije perceptuální záměr.
У рамках та за межами гами; аналогічна до Абсолютної колориметричної. Точка білого переходить у нейтральний сірий. Якщо у профілі присутня адекватна таблиця, її буде використано. У іншому випадку, основою буде можливість сприйняття.

kompenzace černého bodu (bpc) se uplatní současně s relativním kolorimetrickým záměrem. perceptuální záměr by se neměl lišit, protože korekce černého bodu je vždy zapnutá, a v absolutním kolorimetrickém záměru je vždy vypnutá. bpc vyrovnává nedostatek icc profilů při zobrazování tmavých barev. s bpc jsou tmavé tóny z původního média optimálně, tedy bez ořezu, zobrazeny na cílové zobrazovací médium, např. na kombinaci papíru a inkoustu.
Компенсація чорної точки (bpc) працює у поєднанні з Відносним колориметричним відтворенням. Відтворення кольорів, що сприймаються не має наслідків, оскільки bpc завжди увімкнено, а для Абсолютного колориметричного відтворення його завжди вимкнено. bpc компенсує відсутність профілів icc у відтворенні темних тонів. За допомогою bpc темні тони оптимально відображаються (без зрізання) з початкового носія на носій призначення, і він може відображати їх, наприклад, у комбінації папір/ чорнило.