Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
správce tisku
ÐÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ð´ÑÑкÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializace správce...
ÐнÑÑÑалÑзаÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializovat správce/ pohled
ÐнÑÑÑалÑзÑваÑи ÐенеджеÑ/ ÐеÑеглÑд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenà možné nalézt dialog nastavenà v knihovnÄ správy.
Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñи дÑалогове вÑкно паÑамеÑÑÑв Ñ Ð±ÑблÑоÑеÑÑ ÐºÐµÑÑваннÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenà možné nahrát knihovnu správy tisku kde:% 1
Ðеможливо заванÑажиÑи бÑблÑоÑÐµÐºÑ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑкÑ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenà možné nalézt objekt průvodce v knihovÄ správy.
Ðеможливо знайÑи об' ÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑа в бÑблÑоÑеÑÑ ÐºÐµÑÑваннÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vyberte správný detekovaný port nebo vložte pÅÃmo odpovÃdajÃcà uri. the uri is empty
ÐибеÑÑÑÑ Ð²ÑÑний визнаÑений поÑÑ Ð°Ð±Ð¾ введÑÑÑ Ð²ÑдповÑдний uri в нижнÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑедагÑваннÑ. the uri is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nedávná hledánÃmenu item in recent searches menu that empties menu' s contents
ÐеÑÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкиmenu item in recent searches menu that empties menu' s contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spojenà s cups serverem se nezdaÅilo. zkontrolujte, že je cups server správnÄ nainstalován a bÄžÃ.
Ðомилка пÑи з' ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑеÑвеÑом cups. ÐеÑевÑÑÑе, Ñо ÑеÑÐ²ÐµÑ cups пÑавилÑно вÑÑановлено Ñа вÑн запÑÑений.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na vybraných úlohách nenà možné vykonat Äinnost "% 1". správce vrátil chybu:
Ðеможливо виконаÑи дÑÑ Â«% 1 » над вибÑаними завданнÑми! Ðомилка:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tento Äasový údaj ovládá rychlost obnovy různých komponent systému kde print jako napÅ. správce tiskáren nebo prohlÞeÄ tiskových úloh.
Ðа Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑого пÑнкÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° вÑÑановиÑи ÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÐ·Ð½Ð¸Ñ ÑаÑÑин ÑиÑÑеми дÑÑÐºÑ kde ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ , Ñк Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ð´ÑÑÐºÑ Ñа пеÑеглÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑкÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodaÅilo se nalézt program pro náhled% 1. ovÄÅte, zda je tento program správnÄ nainstalován a umÃstÄn v adresáÅi, který je uveden ve vaÅ¡Ã promÄnné systému path.
Ðе знайдено пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑеднÑого пеÑеглÑдÑ% 1. ÐеÑевÑÑÑе, Ñо пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÑавилÑно вÑÑановлено Ñа вона ÑозмÑÑена Ñ ÐºÐ°ÑалозÑ, Ñкий вклÑÑено до змÑÐ½Ð½Ð¾Ñ Ð¾ÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ path.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: