Results for jimž translation from Czech to Wolof

abys zvěděl jistotu těch věcí, jimž jsi vyučován.
noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la.

i viděl jsem sedm andělů, kteříž stojí před obličejem božím, jimž dáno sedm trub.
noonu ma gis juróom-ñaari malaaka, yi taxaw ca kanam yàlla, ñu daldi leen jox juróom-ñaari liit.

on pak řekl jim: ne všickniť chápají slova toho, ale ti toliko, jimž jest dáno.
yeesu tontu leen: «du ñépp ñoo man a nangu loolu, waaye ñi ko yàlla jagleel rekk.

jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.
fàww nga wedamloo leen, ndax dañuy tas këri lëmm, ciy jàngale li warul ngir sàkku alal ju lewul.

protož, bratří, vybeřte z sebe mužů sedm dobropověstných, plných ducha svatého a moudrosti, jimž bychom poručili tu práci.
kon nag bokk yi, tànnleen juróom-ñaari nit ci seen biir, ñu am seede su rafet te fees ak xel mu sell mi ak sago, nu dénk leen liggéey bii.

a viděl jsem jiného anděla, vystupujícího od východu slunce, majícího pečet boha živého. kterýž zvolal hlasem velikým na ty čtyři anděly, jimž dáno, aby škodili zemi a moři,
ma gis it meneen malaaka, muy yéeg, jóge penku, yor màndargakaayu yàlla jiy dund. mu daldi wax ak baat bu xumb ñeenti malaaka ya ñu joxoon sañ-sañ, ñu yàq suuf ak géej,