From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miloval pak ježíš martu i sestru její i lazara.
yeesu soppoon na màrt ak maryaama ak lasaar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poroučímť pak vám fében, sestru naši, služebnici církve cenchrenské,
bu nu weesoo loolu, maa ngi leen di dénk sunu jigéen febe, miy liggéeyal mbooloom ñi gëm ci dëkku señsere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ta měla sestru, jménem mariji, kterážto seděci u noh ježíšových, poslouchala slova jeho.
màrt nag amoon rakk ju tudd maryaama, ma nga toog ci tànki boroom bi, di déglu ay kàddoom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a každý, kdož opustil by domy, nebo bratry, neb sestry, neb otce, neb matku, nebo manželku, nebo syny, nebo pole pro jméno mé, stokrát více vezme, a život věčný dědičně obdrží.
koo xam ne kii dëddu nga ngir sama tur ay kër, ay doomi ndey yu góor walla yu jigéen, ndey walla baay, ay doom walla ay tool, dinga ko jotaat téeméeri yoon, ba noppi am dund gu dul jeex.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: