Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vennehånds hug er ærligt mente, avindsmands kys er mange.
die wonde deur een wat liefhet, is opreg bedoel, maar die soene deur 'n vyand is oorvloedig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
var min avindsmands fald min glæd jubled jeg, når han ramtes af vanheld
as ek bly was oor die ongeluk van my hater en uitgejubel het toe onheil hom getref het;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avindsmand hykler med læben, i sit indre huser han svig;
die hater veins met sy lippe, maar in sy binneste koester hy bedrog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: