Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det var bare for sjov.
speel sommer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eller bare for at være en forelsket teenager.
of net om 'n smoorverliefde tiener te wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hun blev forfulgt, bare for at være en kvinde.
sy is vervolg, eenvoudig omdat sy 'n vrou was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vær ikke bare for fejltagelser; de er en del af læringsprocessen.
moenie bang wees om foute te maak nie, dit is deel van die leerproses.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
er du rykket, fra shin bet til mossad, eller er du her bare for at sige hej?
adam, het jy die groot stap gestel van shin bet na mossad? of is jy hier enkel om hallo te sê?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
viser _fejl i statusbjælken ishow _errors in the status bar for" - xxx - "second(s).
wys _foute in die statusbalk virshow _errors in the status bar for" - xxx - "second(s).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.