Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Øvelsesindstillinger@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
aansig opsies@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vis hurtigsøgningshown in the context menu when right- clicking on a folder
vertoon vinnige soekshown in the context menu when right- clicking on a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
forgrundsfarvehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
view - > attachments - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
steek weg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.