Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men vi mødte ikke andet end død.
maar ons het daar slegs dood gevind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thi dersom deres forkastelse er verdens forligelse, hvad bliver da deres antagelse andet end liv ud af døde?
want as hulle verwerping die versoening van die wêreld is, wat sal hulle aanneming anders wees as lewe uit die dode?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men alle atheniensere og de fremmede, som opholdt sig der, gave sig ikke stunder til andet end at fortælle eller høre nyt.
nou het al die atheners en die uitlanders wat by hulle gewoon het, vir niks anders tyd gehad as om iets nuuts te sê en te hoor nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan have to visninger - eller endog flere - af det samme dokument i kate. redigering i hver af dem vil blive reflekteret i begge. så hvis du finder at du hele tiden ruller op og ned for at kigge på tekst i den anden ende af et dokument, så tryk blot på ctrl+shift+t for at opdele vandret.
jy kan twee, of selfs meer, aansigte van dieselfde dokument in kate hê. redigering wat in die een plaasvind sal ook in die ander een weerspieël word. druk ctrl+shift+t om die aansig horisontaal te skei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.