Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angrib det fly.
fokus op dat toestel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
civilt fly er eksploderet.
die burgervliegtuig is ontplof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bil / garage _bar_ fly
kar / garage _bar_ vliegtuig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1903 brødrene wrights fly iii
1903 die wright-broers se flyer iii
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gentager, civilt fly er eksploderet.
ek herhaal, burgervliegtuig is ontplof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- vi kommer hjem med næste fly.
ons sit op die volgende vlug na huis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lavtflyvende, langsomt fly på styrbord side.
lae, stadige vlieër inkomende aan stuurboordkant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
der står et fly standby, når du er klar.
daar staan? 'n volgetankte c130 klaar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fly _bar_ flyvemaskine _bar_ luftfartøj
vliegtuig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
5.000 personer, over 80 fly og et skib til 36 milliarder.
5.000 man personeel, meer as 80 vliegtuie en 'n skip van ses miljard dollar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tusinde af sterile puppets fans vil holde udkig efter dette fly.
duisende sterile puppets ondersteuners sal uitsien na die vliegtuig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fly, red eders liv, og i skal blive som en enebærbusk i Ørkenen.
vlug, red julle lewe, en word soos 'n kaal bos in die woestyn!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi poster et billede af keiths fly og beder gruppens fans holde øje.
ons poste daar 'n foto van die vliegtuig van keith en vra die fans uit te kyk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fly, min ven, og vær som en gazel, som den unge hjort på balsambjerge!
vlug, my beminde, en maak soos die gemsbok of die jong takbok op die balsemberge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er ligeglad med, om du er beskidt, sveder, er træt eller lugter af et fly.
kan met nie omgee dat jy vuil is sweet, moe of ruik na 'n vrachtvliegtuig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de toge da jesu legeme og bandt det i linklæder med de vellugtende urter, som jødernes skik er at fly lig til jorde.
en hulle het die liggaam van jesus geneem en dit in doeke toegedraai saam met die speserye, soos die gewoonte van die jode is om te begrawe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dem, der frygter dig, gav du et banner, hvorhen de kan fly for buen. - sela.
u het aan die wat u vrees, 'n banier gegee, om te vlug vir die boog! sela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har sporet hans konto til en udenlands bank, hvor jeg fandt en betaling, for et charter fly til maldiverne, med afgang i aften.
ek traceerde sy fondse tot op 'n buitelandse rekening, waar ek 'n rekening het vir 'n charter vlug na die maldives, wat vanaand vertrek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
når dit folk israel tvinges til at fly for en fjende, fordi de synder imod dig, og de så omvender sig til dig og bekender dit navn og opsender bønner og begæringer til dig i dette hus,
as u volk israel verslaan word voor 'n vyand, omdat hulle teen u gesondig het, en hulle hul tot u bekeer en u naam bely en tot u bid en smeek in hierdie huis,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis nogle ser det, beder vi dem skrive hvor henne med hashtag "find-dette-fly."
as iemand dit sien, vra ons om die plek te tweeting met die hashtag: "vindditvliegtuig".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting