Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så forfølge du dem med din storm, forfærde du dem med din hvirvelvind;
vervolg hulle só met u storm en verskrik hulle met u stormwind.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for at gå ind i klipperevner og fjeldkløfter for herrens rædsel, hans højheds herlighed, når han står op for at forfærde jorden.
om te gaan in die skeure van die rotse en in die klowe van die kranse vanweë die skrik van die here en om die heerlikheid van sy majesteit ontwil, as hy hom gereed maak om die aarde te verskrik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og ikke lade eder forfærde i nogen ting af modstanderne; thi dette er for dem et tegn på undergang, men for eder på frelse, og det fra gud.
en dat julle jul in geen opsig laat afskrik deur die teëstanders nie. dit is vir hulle wel 'n bewys van verderf, maar vir julle van redding, en dit van god;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nå, mcgee, jeg kom herned, efter det forfærdelige syn i går, for at sikre mig at du er okay.
dus, mcgee, ek het na hier na die skrik van gister om seker te wees dat alles goed met jou was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: