Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n- up og vandmÆrkeindstilling
n- up en watermerk instellings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
søg på nettetlook up in dictionary context menu item
look up in dictionary context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ikon for dette filter: move selected filter up.
move selected filter up.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hjemyou can add images to your pictures folder and they will show up here
tuisyou can add images to your pictures folder and they will show up here
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen billeder fundetyou can add images to your pictures folder and they will show up here
geen prente gevind nieyou can add images to your pictures folder and they will show up here
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tidszone:pop up an alert %d days before start of appointment
tydsone:pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
d_eltagere...pop up an alert %d days before start of appointment
bywo_nendes...pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
voeg lêer by... all characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klik her, for at finde flere begivenheder.pop up an alert %d days before start of appointment
pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
og der var seks og halvfemsindstyve granatæbler, som hang frit; der var i alt hundrede granatæbler rundt om fletværket.
en van die granaatjies was ses en negentig sigbaar; al die granaatjies was honderd op die vlegwerk rondom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det skal syne,s dig, som hang dit liv i en tråd; du skal ængstes ved dag og ved nat og aldrig føle dig sikker på dit liv.
en jou lewe sal voor jou aan 'n draad hang, en jy sal nag en dag skrik en van jou lewe nie seker wees nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
overskredet:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.