Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24-hour
24-hour
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hour( tid)
ure( tyd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
, hour:: minute list
, hour:: minute list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
km/tmiles per hour
km/hmiles per hour
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tomt1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hour( 0, 1285) giver 3
onewe( 1. 2) gee terug 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nødstrøm er i brug1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hour ("22: 10: 12") giver 22
ure ("10: 5: 2") gee terug 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bemærk: %s tilbage1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s indtil fuldt opladet1 hour 5 minutes
%s tot volgelaai (%.0lf%%)1 hour 5 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agendavisning@ label suffix in the hour size spin box
agenda besigtig: @ label suffix in the hour size spin box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bemærk lavt batteriniveau, %s tilbage1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oplader - %s indtil fuldt opladet1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s indtil fuldt opladet (%.0lf%%)1 hour 5 minutes
%s tot volgelaai (%.0lf%%)1 hour 5 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen hour () giver timen for en tid. hvis ingen parameter er angivet gives denne time.
die ry funksie gee terug die ry van gegewe sel verwysing. as nee parameter is gespesifiseer die ry van die huidige sel besit teruggestuur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes
% 1h% 2m@ info/ plain prefix + hours: minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: