Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebeca free
rebeca vry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fsf/ unesco free software katalogquery
fsf/ unesco gratis sagteware gidsquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
optaget@ item: inlistbox show event as free time
besig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ophavsret © 2001-2010 free software foundation, inc.
kopiereg © 2001–2010 stigting vir vry sagteware, geïnk.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tysklandskortet er hentet på wikipedia, og er frigivet under gnu free documentation license. olaf ronneberger og hans børn lina og julia ronneberger skabte det tyske niveau.
die kaart van duitsland kom uit wikipedia en is ingevolge die gnu vrye dokumentlisensie gelisensieer. olaf ronneberger en sy kinders lina en julia ronneberger het die duitse vlak geskep.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s er fri software; det kan distribueres og/eller modificeres som betinget af gnu general public license, udarbejdet af free software foundation; enten version %d af licensen eller, efter eget valg, enhver nyere version.
%s is vry sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die bepalings van die gnu algemene publieke lisensie soos gepubliseer deur die stigting vir vry sagteware; óf weergawe %d van die lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: