Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg hvordan en e- mail skal sendes når en e- mail- alarm udløses.% 1: e- mailen sendes automatisk via kmail. kmail startes først om nødvendigt.% 2: e- mailen sendes automatisk. denne indstilling vil kun fungere hvis dit system er indstillet til at bruge sendmail eller en en sendmail- kompatibel mailoverførselsagent (mta). @ option: check
kies hoe na stuur e- pos wanneer 'n e- pos alarm is gesneller. kpos:' n kpos saamsteller venster is vertoon na aktiveer jy na stuur die e- pos. stuur pos: die e- pos is gestuur automaties. hierdie opsie sal slegs werk as jou stelsel is gekonfigureer na gebruik 'stuur pos' of 'mail'. @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: