Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multi- bin postboks
multi- bin posbus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beholderescore of a track
omvattingsscore of a track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
multi segment- kiocomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
disknummerthe track number for this item
skyf nommerthe track number for this item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
del dette spor hvertsplit track every
split track every
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
samling: the collection this track is part of
versameling: the collection this track is part of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 af% 2 fra% 3 track by artist
% 1 deur% 2 op% 3 track by artist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
flytter filer til papirkurvenwhen this track was last played
besig om lêers na die asblik te skuifwhen this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
først spilletthe name of the file this track is stored in
eerste keer gespeelthe name of the file this track is stored in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spillet første gang: when this track was first played
plaaslike debuut: when this track was first played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gentag diskthis action allow the user to listen a random track
nee skyf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fejl:% 1track has been imported, format: artist - track
fout:% 1track has been imported, format: artist - track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der blev ikke fundet nogen information til dette sporwhat artist is this track by
daar was geen inligting vir hierdie snit niewhat artist is this track by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
importerede% 1 -% 2 (% 3) track has been discarded, format: url
% 1 -% 2 (% 3) ingevoertrack has been discarded, format: url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sidst afspillet' length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
laas gespeel' length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
etiketter' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
etikette' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kasserede% 1 track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
% 1 verwerptrack has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
importerede% 1 -% 2 track has been imported, format: artist - track (album)
% 1 -% 2 ingevoertrack has been imported, format: artist - track (album)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
titel' title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
titel' title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
blink med _vinduestitellinjetracks to control _bar_ with the keyboard" eller "tracks _bar_ to control with the keyboard
flits _venstertitelbalk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting