Results for of course, i listen translation from Danish to Afrikaans

vælg server i listen...
kies ernstigheidsgraad

vis kun de nyeste opdateringer i listen
wys net die nuutste beskikbare pakket

det maksimale antal af elementer, der holdes i listen
die maksimum aantal items om in die lys te hou

vi springer dette niveau over, da der ikke er nok ord i listen!
ons slaan hierdie vlak oor omdat daar nie genoeg woorde in die lys is nie!

_inkludér spil du allerede har spillet i listen over spil der skal udskrives
_sluit speletjies wat alreeds gespeel is, in by die lys van speletjies wat gedruk moet word

der blev fundet mere end ét træf i databasen. vælg det rigtige i listen nedenfor
daar is verskeie passendes in die databasis gevind. hieronder is 'n lys van moontlike passendes. kies gerus die beste passing

indtast adresserne som skal modtage en kopi af brevet, uden at blive vist i listen over modtagere
gee die adresse wat 'n koolkopie van die boodskap gaan ontvang sonder om in die lys van ontvangers te verskyn

_skriv en e-postadresse eller træk en kontaktperson ind i listen nedenfor:
_tik 'n e-posadres of sleep 'n kontak in die lys hieronder in:

for at oprette et indeks, afkrydses feltet i listen og der trykkes på knappen "byg indeks".
om te maak 'n indeks merk die boks in die lys en druk die "bou indeks" knoppie.

anden baggrund i lister
alternatiwe agtergrond in lyste

skygge på sorteret kolonne & i lister
skadu sorteer kolom in lys

indtast en del af et filnavnmønster. kun filtyper med et passende filmønster vil ses på listen. alternativt kan du indtaste en del af filtypenavnet som det vises i listen.
invoer 'n deel van' n lêernaam patroon in. slegs lêer tipes met 'n ooreenstemmende lêer patroon sal in die lys verskyn.

et ord vises øverst til højre på siden. en liste af ord vises og forsvinder igen til venstre. var det givne ord var mellem ordene i listen?
'n woord word regs bo-aan die bord gewys. 'n lys woorde verskyn en verdwyn aan die linkerkant. behoort die gegewe woord op die lys?

hvis dette aktiveres, tilføjes alle ord lig med eller længere end "minimal længde" som skrives ind i dette dokument automatisk til i listen med ord som bruges ved komplettering.
as hierdie opsie is geaktiveer, enige woord getikte in hierdie dokument sal automaties wees bygevoeg na die lys van woorde gebruik word deur die voltooiïng.

for at indstille dit modem skal du først vælge dets forhandler i listen til venstre og derefter modellen i listen til højre. hvis du ikke ved, hvilket modem du har, kan du prøve med et af de "generiske" modemer.
na opstelling jou modem, eerste kies sy verkoper in die lys na die links, en dan word kies die model van die regterkant lys. as jy moet nie ken wat modem jy het, jy kan probeer uit een van die "generies" modems.

se om din fejl allerede er rapporteret. dobbeltklik på en rapport i listen for at sammenligne den med din. du kan foreslå at dit sammenbrud er et duplikat af den rapport eller direkte vedlægge din information til den. @ title: column
@ title: column

her kan du vælge de sprog, som vil blive brugt af kde. hvis det første sprog i listen ikke er tilgængeligt, vil det andet blive brugt osv. hvis kun us- engelsk er til stede, er der ikke installeret nogen oversættelser. du kan få oversættelsespakker for mange sprog, fra det sted hvor du fik kde. bemærk, at visse programmer måske ikke er oversat til dine sprog; i dette tilfælde vil de automatisk falde tilbage til us- engelsk.
hier jy kan kies die tale wat sal wees gebruik word deur kde. as die eerste taal in die lys is nie beskikbaar, die tweede sal wees gebruik word etc. as slegs amerikaanse engels is beskikbaar, geen vertalings is al geïnstalleer. jy kan kry vertalings pakette vir veel tale van die plek jy het gekry kde van. noteer dat sommige programme dalk mag nie vertaal is na jou tale; in hierdie geval, hulle sal automaties val terug na amerikaanse engels.