Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
wissel sterretoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fil: one of the two types of gradients available
silwerunit description in lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ikke indlejrettype 1 (one of the standard 14 fonts)
nie ingebed nietype 1 (one of the standard 14 fonts)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er grundstoffets spektrum. one of the two types of gradients available
ionisering energie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
opskrif:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
vee gids uit% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(en af de 14 standardskrifttyper)truetype (not one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.