Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open directoryquery
open directoryquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gem & som... to open
stoor as... to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n- up og vandmÆrkeindstilling
n- up en watermerk instellings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oss - open sound system
oss - open sound system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
den traditionelle open look vindueshåndteringcomment
die tradisionele open look venster bestuurdercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sessionsnavnthe number of open documents
sessie naamthe number of open documents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
håndtér udbydere af open collaboration servicesname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oss - open sound system version 4
oss - open sound system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering af udbydere af open collaboration servicescomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
smtpprotocol:: smtp_ open mislykkedes (% 1)
smtp protokol:: smtp_ open gevaal (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en open source- version af marathon infinity for sdlname
'n oopbron weergawe van marathon infinity vir sdlname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hjemyou can add images to your pictures folder and they will show up here
tuisyou can add images to your pictures folder and they will show up here
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen billeder fundetyou can add images to your pictures folder and they will show up here
geen prente gevind nieyou can add images to your pictures folder and they will show up here
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tidszone:pop up an alert %d days before start of appointment
tydsone:pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
d_eltagere...pop up an alert %d days before start of appointment
bywo_nendes...pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
voeg lêer by... all characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klik her, for at finde flere begivenheder.pop up an alert %d days before start of appointment
pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiér bogindholdet lokalt til brug offlinectrl-click to open a link http://www.example.com
ctrl-click to open a link http://www.example.com
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn dette bilag i %sctrl-click to open a link http://www.example.com
stoor aanhegsel asctrl-click to open a link http://www.example.com
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skift... @ action: button add a new message header field (open dialog)
verander... @ action: button add a new message header field (open dialog)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: